Petankės terminų žodynas
Žodžiai, kuriuos girdi aikštelėje, paaiškinti paprasta kalba. Dauguma jų yra prancūziški ir vartojami nepakitę visur, kur žaidžiama petankė.
Aikštelė (terrain)
- Žaidimo zona. Varžybose kiekvienas žaidimas vyksta pažymėtoje aikštelėje, paprastai 15 × 4 metrų dydžio, su ribų linijomis, už kurių rutulys iškrenta iš žaidimo.
Barrage
- Lemiamas žaidimas tarp komandų, pogrupyje (poule) baigusių su viena pergale ir vienu pralaimėjimu. Laimėjusi komanda patenka į atkrintamųjų etapą, pralaimėjusi iškrenta iš turnyro. Taip pat klasikinio prancūziško turnyro formato, paremto šiuo žaidimu, pavadinimas.
Boulodrome
- Petankei skirta aikštė, dažniausiai keletas pažymėtų aikštelių ant žvyro ar sutrambuotos žemės, dažnai po stogu, kad žaisti būtų galima ištisus metus.
Buchholco koeficientas (Buchholz)
- Papildomas kriterijus, naudojamas šveicariškos sistemos turnyruose: visų komandos sutiktų varžovų pergalių suma. Didesnis Buchholco koeficientas reiškia, kad komanda žaidė su stipresniais varžovais.
Carreau
- Tobulas smūgis: mestas rutulys pataiko į varžovo rutulį ir užima lygiai jo vietą, likdamas ten, kur buvo taikinys. Labiausiai žaidime vertinamas metimas.
Donnée
- Vieta, į kurią taikosi primetėjas, kad rutulys nuriedėtų ir sustotų netoli kašaneto. Sugebėjimas įvertinti aikštelę ir parinkti tinkamą donnée yra primetėjo menas.
Doublette
- Dviejų žaidėjų komandų formatas. Kiekvienas žaidėjas turi tris rutulius, tad kiekviena komanda per setą sumeta šešis.
Fanny
- Žaidimo pralaimėjimas rezultatu 13:0. Pagal tradiciją pralaimėjusieji turi pabučiuoti Fanny užpakalį – jos paveikslą ar statulėlę dauguma klubų tokiai progai laiko ant sienos.
Išmušimas (tirer)
- Rutulio metimas oru, siekiant pataikyti į varžovo rutulį ar kašanetą ir jį išmušti. Prancūziškai vadinama tirer; šios technikos specialistas – tireur.
Kašanetas (cochonnet)
- Mažas medinis taikinio rutuliukas, 30 mm skersmens, dar vadinamas but. Kiekviename sete taškai skaičiuojami pagal tai, kaip arti jo sustoja rutuliai.
Mêlée
- Turnyras, kuriame komandos sudaromos burtų keliu, o ne registruojamos jau suformuotos. Super mêlée formate komandų sudėtis burtų keliu nustatoma iš naujo kiekviename ture.
Mène
- Vienas žaidimo setas: metamas kašanetas, sumetami visi rutuliai ir suskaičiuojami taškai. Žaidimą sudaro eilė setų, kol viena komanda surenka 13 taškų.
Metimo lankelis
- Lankelis, iš kurio meta žaidėjas: 35–50 cm skersmens, nubrėžiamas ant žemės arba naudojamas plastikinis žiedas. Abi kojos lieka jo viduje ir ant žemės, kol rutulys nenukris – iš čia kilo ir pats pavadinimas petankė: pieds tanqués, „įtvirtintos kojos“.
Milieu
- Vidurinis žaidėjas trejete, kuris, priklausomai nuo situacijos, ir primeta, ir išmuša. Pointeur primeta, tireur išmuša, o milieu daro tai, ko labiau reikia.
Poule
- Keturių komandų pogrupis, kuriame komandos kvalifikaciniame etape žaidžia tarpusavyje; pogrupio rezultatai nulemia, kas žengia toliau. Juo grindžiamas Barrage formatas ir pogrupių bei atkrintamųjų varžybų turnyrai.
Primetimas (pointer)
- Rutulio metimas taip, kad jis nuriedėtų ar nukristų ir sustotų kuo arčiau kašaneto. Prancūziškai vadinama pointer; šia technika besispecializuojantis žaidėjas – pointeur.
Rutulys (boule)
- Tuščiaviduris plieninis rutulys, kurį meta kiekvienas žaidėjas. Varžybose jis turi būti metalinis, 70,5–80 mm skersmens ir 650–800 g svorio. Žaidėjas turi tris rutulius vienetuose ir dvejetuose, du – trejetuose.
Tête-à-tête
- Vienetų formatas, vienas žaidėjas prieš vieną, kiekvienas su trimis rutuliais.
Triplette
- Trijų žaidėjų komandų formatas, po du rutulius kiekvienam žaidėjui, šešis – komandai. Klasikinis čempionatų formatas.