Glosar petanque
Cuvintele pe care le auzi pe teren, explicate pe înțelesul tuturor. Majoritatea sunt franțuzești și sunt folosite neschimbate oriunde se joacă jocul.
Barrage
- Un meci de baraj între echipele care au terminat o poule cu o victorie și o înfrângere. Câștigătoarea se califică pentru faza eliminatorie; cea învinsă este eliminată din turneu. Este și numele formatului clasic de turneu francez, construit pe această rundă.
Boule
- Bila metalică goală pe care o aruncă fiecare jucător. În competiție trebuie să fie din metal, cu diametrul între 70,5 și 80 mm și greutatea între 650 și 800 g. Un jucător are trei bile la simplu și dublu, două la triplu.
Boulodrome
- Un teren dedicat petanque, de obicei un set de terenuri marcate pe pietriș sau pământ bătătorit, adesea acoperit pentru a se putea juca tot anul.
Buchholz
- Un criteriu de departajare folosit în turneele cu sistem elvețian: suma victoriilor tuturor adversarilor întâlniți de o echipă. Un scor Buchholz mai mare înseamnă că echipa a întâlnit adversari mai puternici.
Carreau
- Lovitura perfectă: bila aruncată lovește bila adversarului și îi ia exact locul, rămânând acolo unde a fost ținta. Cea mai admirată aruncare din joc.
Cerc de aruncare
- Cercul din care aruncă jucătorul, cu diametrul între 35 și 50 cm, trasat pe sol sau un inel de plastic. Ambele picioare rămân în interiorul lui și pe sol până când bila aterizează, de aici venind și numele petanque: pieds tanqués, „picioare înfipte”.
Cochonnet
- Bila mică de lemn folosită ca țintă, cu diametrul de 30 mm, numită și bila mică sau, în franceză, „but”. Fiecare mène se punctează în funcție de cât de aproape ajung bilele de ea.
Donnée
- Locul de aterizare vizat de un pointeur pentru ca bila să se rostogolească și să se oprească aproape de cochonnet. Citirea terenului pentru a alege donnée-ul potrivit este arta pointeurului.
Doublette
- Formatul de dublu. Fiecare jucător are trei bile, deci fiecare echipă aruncă șase per mène.
Fanny
- Pierderea unui joc cu 13 la 0. Tradiția spune că cei învinși trebuie să sărute spatele unei imagini sau statui a Fanny, pe care majoritatea cluburilor o păstrează pe perete special pentru această ocazie.
Mêlée
- Un turneu în care echipele sunt trase la sorți, nu înscrise deja formate. Într-o super mêlée, tragerea la sorți se reface la fiecare rundă.
Mène
- O repriză de joc: se aruncă cochonnetul, se joacă toate bilele și se numără punctele. Un joc este o serie de mène, până când o echipă ajunge la 13.
Milieu
- Jucătorul din mijloc la triplette, care fie plasează, fie trage, în funcție de situație. Pointeurul plasează, tireurul trage, milieu-ul face oricare dintre cele două.
Plasare
- Aruncarea unei bile astfel încât să se rostogolească sau să cadă cât mai aproape posibil de cochonnet. În franceză se numește pointer; jucătorul specializat în asta este pointeurul.
Poule
- Un grup de patru echipe care joacă între ele într-o etapă de calificare; rezultatele din grupă decid cine avansează. Este baza formatului barrage și a turneelor cu grupe plus eliminare directă.
Teren
- Suprafața de joc. În competiție, fiecare meci se joacă pe un teren marcat, de obicei 15 pe 4 metri, cu linii de limită dincolo de care o bilă este moartă.
Tête-à-tête
- Formatul de simplu, un jucător contra altuia, cu trei bile fiecare.
Tragere
- Aruncarea unei bile prin aer pentru a lovi și îndepărta bila adversarului sau cochonnetul. În franceză se numește tirer; specialistul este tireurul.
Triplette
- Formatul de triplu, cu două bile de jucător și șase per echipă. Formatul clasic de campionat.