Petanque szótár
A pályán hallható szavak közérthetően. A legtöbbjük francia, és változatlanul használják mindenhol, ahol petanque-ot játszanak.
Barrage
- Rájátszás azok között a csapatok között, amelyek egy csoportban egy győzelemmel és egy vereséggel zártak. A győztes továbbjut a kieséses szakaszba, a vesztes kiesik. Így hívják a klasszikus francia versenyformátumot is, amely erre a körre épül.
Boule (golyó)
- Az üreges acélgolyó, amelyet a játékos dob. Versenyen fémből kell lennie, átmérője 70,5–80 mm, tömege 650–800 g. Egyéniben és duplettben három, triplettben két golyó jut játékosonként.
Boulodrome
- Kifejezetten petanque-ra épült pálya, rendszerint kavicsos vagy döngölt talajú, felfestett sávokkal, gyakran fedett, hogy egész évben lehessen játszani.
Buchholz
- Holtversenyt eldöntő mutató svájci rendszerű versenyeken: a csapat összes ellenfele győzelmeinek összege. A magasabb Buchholz-érték erősebb ellenfeleket jelent.
Carreau
- A tökéletes lövés: az eldobott golyó eltalálja az ellenfél golyóját, és pontosan annak helyén áll meg. A játék legcsodáltabb dobása.
Cochonnet (célgolyó)
- A 30 mm-es kis fa célgolyó, magyarul gyakran „malac” vagy „kisgolyó”. Minden mène-t az dönt el, melyik golyók állnak hozzá a legközelebb.
Dobókör
- A kör, ahonnan a játékos dob: 35–50 cm átmérőjű, a talajra rajzolva vagy műanyag gyűrűként. Mindkét láb a körben és a talajon marad, amíg a golyó földet nem ér – innen a név: pieds tanqués, azaz összezárt lábak.
Donnée
- Az a pont, ahová a helyező játékos a golyót ledobja, hogy onnan a célgolyó közelébe guruljon. A talaj olvasása és a jó donnée kiválasztása a helyező mestersége.
Duplett (doublette)
- A kettő a kettő elleni formátum. Minden játékosnak három golyója van, így csapatonként hat golyó kerül dobásra egy mène-ben.
Fanny
- A 13:0-s vereség. A hagyomány szerint a vesztesek megcsókolják Fanny hátsóját egy képen vagy szobron, amelyet a legtöbb klub erre az alkalomra a falon tart.
Helyezés (pointer)
- A golyó úgy dobása, hogy gurulva vagy ejtve a lehető legközelebb álljon meg a célgolyóhoz. Franciául pointer; a rá szakosodott játékos a pointeur.
Lövés (tirer)
- A golyó levegőben dobása, hogy eltalálja és elüsse az ellenfél golyóját vagy a célgolyót. Franciául tirer; a specialistája a tireur.
Mêlée
- Olyan verseny, ahol a csapatokat sorsolják, nem előre összeállítva neveznek. Szuper mêlée esetén minden fordulóban új sorsolás van.
Mène
- Egy játszma egy köre: a célgolyó dobásától az összes golyó eldobásán át a pontok számolásáig. A meccs mène-ek sora, amíg valamelyik fél el nem éri a 13 pontot.
Milieu
- A triplett középső játékosa, aki a helyzettől függően helyez és lő is. A pointeur helyez, a tireur lő, a milieu mindkettőt csinálja.
Poule
- Négy csapatból álló csoport, amely a selejtezőben egymás ellen játszik; a csoport eredményei döntik el, ki jut tovább. A barrage formátum és a csoportkör + egyenes kiesés alapja.
Terrain (pálya)
- A játéktér. Versenyen minden mérkőzést felfestett sávon játszanak, jellemzően 15 × 4 méteren, határvonalakkal, amelyeken túl a golyó halott.
Tête-à-tête
- Az egyéni formátum: egy játékos egy ellen, fejenként három golyóval.
Triplett (triplette)
- A három a három elleni formátum, játékosonként két, csapatonként hat golyóval. A klasszikus bajnoki formátum.