Petank sözlüğü
Sahada duyduğun kelimeler, sade bir dille anlatıldı. Çoğu Fransızca kökenlidir ve oyunun oynandığı her yerde değişmeden kullanılır.
Atış çemberi
- Oyuncunun içinden atış yaptığı, 35 ile 50 cm çapında, yere çizilmiş bir çember ya da plastik bir halka. Boule yere değene kadar her iki ayak da çemberin içinde ve yerde kalır; petanque adı da tam olarak buradan gelir: pieds tanqués, yani sabitlenmiş ayaklar.
Baraj (barrage)
- Bir poule'yi bir galibiyet bir mağlubiyetle bitiren takımlar arasındaki play-off maçı. Kazanan eleme aşamasına kalır; kaybeden evine döner. Aynı zamanda bu tur üzerine kurulu klasik Fransız turnuva formatının da adı.
Boule
- Her oyuncunun attığı içi boş çelik top. Yarışmada metal olmalı, çapı 70,5 ile 80 mm, ağırlığı 650 ile 800 g arasında olmalıdır. Bir oyuncunun teklerde ve çiftlerde üç, üçlülerde iki boule'u vardır.
Boulodrome
- Genelde çakıl veya sıkıştırılmış toprak üzerinde işaretli şeritlerden oluşan, oyunun yıl boyunca oynanabilmesi için çoğu zaman üstü kapalı, petanka ayrılmış bir alan.
Buchholz
- İsviçre sistemi turnuvalarında puanları eşit olan takımları ayırmak için kullanılan ölçüt: bir takımın karşılaştığı tüm rakiplerin galibiyetlerinin toplamı. Daha yüksek Buchholz puanı, takımın daha zorlu rakiplerle oynadığı anlamına gelir.
Carreau
- Mükemmel atış: atılan boule bir rakip boule'una çarpar ve tam olarak onun yerini alır, hedefin durduğu yerde kalır. Oyundaki en çok takdir edilen atış.
Cochonnet
- But olarak da adlandırılan, 30 mm çapındaki küçük tahta hedef top. Her el, boule'ların ona ne kadar yakın durduğuna göre puanlanır.
Donnée
- Bir pointeur'ün, boule'un cochonnet'e yakın durması için hedeflediği düşüş noktası. Doğru donnée'yi seçmek için sahayı okumak, pointeur'ün ustalığıdır.
Doublette
- İki kişilik takım formatı. Her oyuncunun üç boule'u vardır, yani her takım el başına altı atış yapar.
Fanny
- Bir maçı 13-0 kaybetmek. Geleneğe göre kaybedenler, Fanny'yi tasvir eden bir resmin veya heykelin kalçasını öpmek zorundadır; çoğu kulüp bu an için duvarında böyle bir resim bulundurur.
Mêlée
- Takımların önceden kurulmuş halde girmek yerine kurayla belirlendiği bir turnuva. Bir süper mêlée'de kura her turda yeniden çekilir.
Mène
- Oyunun bir eli: cochonnet atılır, tüm boule'lar oynanır ve puanlar sayılır. Bir maç, bir taraf 13'e ulaşana kadar süren bir dizi mène'den oluşur.
Milieu
- Bir triplette'teki, duruma göre hem puanlama hem de vuruş yapan orta oyuncu. Pointeur puanlama yapar, tireur vuruş yapar, milieu ikisini de yapar.
Poule
- Bir kalifikasyon aşamasında birbiriyle oynayan dört takımlık grup; grup sonuçları kimin ilerleyeceğine karar verir. Baraj formatının ve grup + eleme turnuvalarının temeli.
Puanlama (pointer)
- Bir boule'u, yuvarlanarak veya düşerek cochonnet'e olabildiğince yakın duracak şekilde atmak. Fransızcada pointer denir; bunda uzmanlaşan oyuncuya pointeur denir.
Saha (terrain)
- Oyun alanı. Yarışmada her maç, genelde 15 x 4 metre boyutlarında, ötesinde bir boule'un ölü sayıldığı sınır çizgileriyle belirlenmiş işaretli bir şeritte oynanır.
Tête-à-tête
- Tekler formatı, bir oyuncuya karşı bir oyuncu, her birinde üç boule ile.
Triplette
- Üç kişilik takım formatı, oyuncu başına iki, takım başına altı boule ile. Klasik şampiyona formatı.
Vuruş (tirer)
- Bir rakibin boule'una veya cochonnet'e çarpıp onu uzaklaştırmak için boule'u havadan atmak. Fransızcada tirer denir; uzmanına tireur denir.