Bouleordlista
Orden du hör på banan, förklarade på ett enkelt sätt. De flesta är franska och används oförändrade överallt där spelet spelas.
Bana (terrain)
- Spelytan. I tävling spelas varje match på en uppmärkt bana, vanligtvis 15 gånger 4 meter, med gränslinjer bortom vilka ett klot är dött.
Barrage
- En avgörande match mellan lag som avslutade en poule med en vinst och en förlust. Vinnaren går vidare till utslagsspelet; förloraren åker hem. Även namnet på det klassiska franska turneringsformatet som bygger på denna omgång.
Boulodrome
- En anläggning avsedd för boule, vanligtvis en uppsättning uppmärkta banor på grus eller packad jord, ofta övertäckt så att spelet kan spelas året runt.
Buchholz
- Ett särskiljningskriterium i turneringar enligt schweizersystemet: summan av vinsterna för alla motståndare som ett lag har mött. En högre Buchholz-poäng betyder att laget har mött tuffare motstånd.
Carreau
- Det perfekta skottet: det kastade klotet träffar ett motståndarklot och tar exakt dess plats, och stannar kvar där målet låg. Det mest beundrade kastet i spelet.
Donnée
- Nedslagsplatsen som läggaren siktar på för att klotet ska rulla vidare och stanna nära lillen. Att läsa banan och välja rätt donnée är läggarens konst.
Doublette
- Formatet med två spelare per lag. Varje spelare har tre klot, så varje lag kastar sex per mène.
Fanny
- Att förlora en match med 13–0. Enligt traditionen måste förlorarna kyssa Fannys bak på en bild eller staty av henne, som de flesta klubbar har på väggen just för det tillfället.
Kastcirkel
- Cirkeln som en spelare kastar från, 35 till 50 cm i diameter, antingen ritad på marken eller en plastring. Båda fötterna stannar inne i den och på marken tills klotet har landat – det är därifrån namnet petanque kommer: pieds tanqués, fötterna stadigt i marken.
Klot (boule)
- Det ihåliga stålklotet som varje spelare kastar. I tävling måste det vara av metall, 70,5 till 80 mm i diameter och 650 till 800 g. En spelare har tre klot i singel och dubbel, två i trippel.
Lillen (cochonnet)
- Det lilla målklotet av trä, 30 mm i diameter, som på franska även kallas ”le but”. Poängen i varje mène räknas efter hur nära lillen kloten hamnar.
Läggning (pointer)
- Att kasta ett klot så att det rullar eller landar och blir liggande så nära lillen som möjligt. På franska heter det pointer; spelaren som är specialiserad på det kallas pointeur (läggare).
Mêlée
- En turnering där lagen sätts ihop genom lottning i stället för att anmälas färdiga. I en super mêlée lottas nya lag inför varje omgång.
Mène
- Den del av matchen där lillen kastas ut, alla klot spelas och poängen räknas. En match består av en serie mènes tills ett lag når 13.
Milieu
- Mittspelaren i en triplette, som både lägger och skjuter beroende på situationen. Läggaren (pointeur) lägger, skytten (tireur) skjuter och mittspelaren (milieu) gör bådadera.
Poule
- En grupp om fyra lag som möter varandra i en kvalomgång; gruppresultaten avgör vilka som går vidare. Grunden för barrage-formatet och för turneringar med gruppspel plus utslagsspel.
Skytte (tirer)
- Att kasta ett klot genom luften för att träffa och slå bort ett motståndarklot eller lillen. På franska heter det tirer; specialisten kallas tireur (skytt).
Tête-à-tête
- Singelformatet, en spelare mot en, med tre klot var.
Triplette
- Formatet med tre spelare per lag, med två klot per spelare och sex per lag. Det klassiska mästerskapsformatet.