Petanque-Glossar
Die Wörter, die du auf dem Platz hörst, verständlich erklärt. Die meisten stammen aus dem Französischen und werden überall, wo gespielt wird, unverändert benutzt.
Barrage
- Entscheidungsspiel zwischen Teams, die eine Poule mit einem Sieg und einer Niederlage beendet haben. Der Sieger zieht in die K.-o.-Runde ein, der Verlierer scheidet aus. So heißt auch das klassische französische Turnierformat, das auf dieser Runde aufbaut.
Boule (Kugel)
- Die hohle Stahlkugel, die jeder Spieler wirft. Im Wettkampf muss sie aus Metall sein, 70,5 bis 80 mm Durchmesser und 650 bis 800 g haben. Im Tête-à-tête und in der Doublette hat jeder drei Kugeln, in der Triplette zwei.
Boulodrome
- Ein eigens für Petanque angelegter Platz, meist mehrere markierte Spielfelder auf Kies oder festem Boden, oft überdacht, damit das ganze Jahr gespielt werden kann.
Buchholz
- Feinwertung in Turnieren nach Schweizer System, die bei Gleichstand in der Tabelle entscheidet: die Summe der Siege aller Gegner, gegen die ein Team gespielt hat. Eine höhere Buchholz-Zahl bedeutet stärkere Gegner.
Carreau
- Der perfekte Schuss: Die geworfene Kugel trifft eine gegnerische Kugel und bleibt genau an deren Stelle liegen. Der meistbewunderte Wurf des Spiels.
Cochonnet (Schweinchen)
- Die kleine Holzkugel mit 30 mm Durchmesser, auf die gespielt wird, auf Deutsch meist Schweinchen genannt. Jede Aufnahme wird danach gezählt, welche Kugeln ihr am nächsten liegen.
Donnée
- Der Landepunkt, den ein Leger anvisiert, damit die Kugel von dort bis nahe ans Schweinchen rollt. Den Boden zu lesen und die richtige Donnée zu wählen, ist die Kunst des Legers.
Doublette
- Das Format zwei gegen zwei. Jeder Spieler hat drei Kugeln, pro Team also sechs je Aufnahme.
Fanny
- Ein Spiel 13:0 zu verlieren. Der Tradition nach müssen die Verlierer den Hintern von Fanny küssen, auf einem Bild oder einer Statue, die die meisten Clubs für diesen Anlass an der Wand haben.
Legen (pointer)
- Die Kugel so werfen, dass sie rollend oder fallend so nah wie möglich am Schweinchen liegen bleibt. Französisch pointer; der Spezialist dafür ist der Pointeur (Leger).
Mêlée
- Ein Turnier, bei dem die Teams zufällig zusammengelost werden, statt als feste Teams gemeldet zu werden. Bei der Super-Mêlée wird in jeder Runde neu gelost.
Mène
- Eine Aufnahme: Das Schweinchen wird geworfen, alle Kugeln werden gespielt, die Punkte werden gezählt. Ein Spiel ist eine Folge von Aufnahmen, bis eine Seite 13 erreicht.
Milieu
- Der Mittelspieler einer Triplette, der je nach Lage legt oder schießt. Der Pointeur (Leger) legt, der Tireur (Schießer) schießt, der Milieu kann beides.
Poule
- Eine Gruppe aus vier Teams, die in der Qualifikation gegeneinander spielen; die Gruppenergebnisse entscheiden, wer weiterkommt. Grundlage des Barrage-Formats und von Turnieren mit Gruppenphase und K.-o.-Runde.
Schießen (tirer)
- Die Kugel durch die Luft werfen, um eine gegnerische Kugel oder das Schweinchen zu treffen und wegzuschlagen. Französisch tirer; der Spezialist ist der Tireur (Schießer).
Terrain (Spielfeld)
- Die Spielfläche. Im Wettkampf wird jedes Spiel auf einem markierten Spielfeld gespielt, meist 15 mal 4 Meter, mit Grenzlinien, hinter denen eine Kugel tot ist.
Tête-à-tête
- Das Einzel: ein Spieler gegen einen, mit je drei Kugeln.
Triplette
- Das Format drei gegen drei, mit zwei Kugeln pro Spieler und sechs pro Team. Das klassische Meisterschaftsformat.
Wurfkreis
- Der Kreis, aus dem geworfen wird, 35 bis 50 cm Durchmesser, auf den Boden gezeichnet oder als Kunststoffring. Beide Füße bleiben im Kreis und am Boden, bis die Kugel gelandet ist. Daher der Name Petanque: pieds tanqués, fest verankerte Füße.