Slovník petanque
Slova, která slyšíš na hřišti, srozumitelně vysvětlená. Většina je francouzská a používá se beze změny všude, kde se hraje.
Barrage
- Rozhodující zápas mezi týmy, které skončily v poule s jednou výhrou a jednou prohrou. Vítěz postupuje do vyřazovací části, poražený končí. Tak se jmenuje i klasický francouzský turnajový formát postavený na tomto kole.
Boulodrome
- Hřiště určené výhradně pro petanque, obvykle několik vyznačených drah na štěrku nebo udusané zemi, často zastřešené, aby se dalo hrát celý rok.
Buchholz
- Pomocné kritérium v turnajích hraných švýcarským systémem, které rozhoduje o pořadí týmů se stejným počtem bodů: součet výher všech soupeřů, s nimiž tým hrál. Vyšší Buchholz znamená silnější soupeře.
Carreau
- Dokonalá střela: hozená koule zasáhne soupeřovu kouli a zůstane přesně na jejím místě. Nejobdivovanější hod ve hře.
Donnée
- Místo dopadu, na které přibližovač míří, aby se koule dokutálela ke košonku. Číst terén a zvolit správnou donnée je řemeslo přibližovače.
Doublette (dvojice)
- Formát dva na dva. Každý hráč má tři koule, tým tedy hází šest koulí v každém mène.
Fanny
- Prohra 13:0. Podle tradice musí poražení políbit Fanny na zadek – její obrázek nebo sochu má většina klubů pro tuto příležitost na zdi.
Hřiště (terrain)
- Hrací plocha. V soutěži se každý zápas hraje na vyznačené dráze, obvykle 15 × 4 metry, s hraničními čarami, za nimiž je koule mrtvá.
Košonek (cochonnet)
- Malá dřevěná cílová kulička o průměru 30 mm, česky košonek nebo prasátko. Každé mène se boduje podle toho, které koule skončí nejblíž k němu.
Koule (boule)
- Dutá ocelová koule, kterou hráč hází. V soutěži musí být kovová, o průměru 70,5–80 mm a hmotnosti 650–800 g. Hráč má tři koule v jednotlivcích a dvojicích, dvě v trojicích.
Mêlée
- Turnaj, ve kterém se týmy losují místo toho, aby se přihlašovaly předem sestavené. V super mêlée se losuje znovu v každém kole.
Mène
- Jedna část zápasu: hodí se košonek, odehrají se všechny koule a spočítají body. Zápas je sled mène, dokud jedna strana nedosáhne 13 bodů.
Milieu
- Střední hráč v trojici (triplette), který podle situace přibližuje i střílí. Pointeur (přibližovač) přibližuje, tireur (střelec) střílí, milieu dělá obojí.
Odhodový kruh
- Kruh, ze kterého se hází, o průměru 35–50 cm, nakreslený na zemi nebo plastový. Obě nohy zůstávají v kruhu a na zemi, dokud koule nedopadne; odtud název petanque: pieds tanqués, pevně postavené nohy.
Poule
- Skupina čtyř týmů, které spolu hrají v kvalifikaci; výsledky skupiny rozhodují o postupu. Základ formátu barrage a turnajů se skupinami a vyřazovacím pavoukem.
Přibližování (pointer)
- Hod koulí tak, aby se dokutálela nebo dopadla co nejblíž ke košonku. Francouzsky pointer; specialista je pointeur.
Střelba (tirer)
- Hod koulí vzduchem s cílem zasáhnout a vyrazit soupeřovu kouli nebo košonek. Francouzsky tirer; specialista je tireur.
Tête-à-tête
- Formát jednotlivců: jeden hráč proti jednomu, každý se třemi koulemi.
Triplette (trojice)
- Formát tři na tři, se dvěma koulemi na hráče a šesti na tým. Klasický mistrovský formát.